No exact translation found for نظام المحاسبة الاستحقاقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام المحاسبة الاستحقاقية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las prácticas de contabilidad idóneas recomiendan la utilización de una contabilidad basada en valores íntegros devengados en lo que atañe a las prestaciones proporcionadas después de la separación del servicio.
    وتقضي أفضل الممارسات المحاسبية باستخدام نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل بالنسبة لاستحقاقات ما بعد التقاعد.
  • d) Los ingresos, los gastos, el activo y el pasivo se contabilizan en general sobre la base de valores devengados.
    (د) تسجل الإيرادات والنفقات والأصول، والخصوم، عموما، حسب نظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق.
  • Valores devengados - La contabilidad en valores devengados de los ingresos de cada ejercicio económico reconoce los ingresos no cuando son percibidos, sino en el momento en que se han ganado o se han hecho exigibles.
    أساس الاستحقاق: إن نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية يثبت الدخل عندما كسبه أو استحقاقه وليس عند استلامه.
  • Aprobar que las prestaciones con posterioridad a la jubilación se contabilicen en valores devengados y que el pasivo se reconozca en los estados financieros es un primer paso para armonizar las prácticas contables de las Naciones Unidas con las prácticas contables recomendadas y adoptar las normas contables internacionales.
    وقال إن اعتماد نظام المحاسبة على أساس استحقاقات ما بعد الخدمة المتراكمة والإقرار بالاستحقاقات في البيانات المالية هي الخطوة الأولى التي تجعل الأمم المتحدة تعتمد أفضل الممارسات المحاسبية، وأفضل معايير المحاسبة الدولية.